Manipulating data in a Values() output

Is there any sort of syntax for me to be able to manipulate or get data on data that exists in the Values() field. So lets say that I do a | stats values(dest_port) by src_ip I then want to order the values in the values(dest_port), or I only want the top 10 of the list in values(), or I want to only get the top and bottom. Is there any sort of notation or syntax that I can use to do this?