When to use KV Store vs Index?

I'm working on a TA that pulls new domains from an API once per day and stores them in a KV store. I use this KV store in searches to monitor network logs for any events with domains that match domains from the KV Store. **Would it make sense to use an index to store these domains instead of a KV Store? Why or why not? what are the benefits/drawbacks of each?**