Splunk DB Connect: How to resolve error "Failed to initialize pool: null" when I try to connect to an Informix database?

I get the following exception trying to connect an Informix database through Splunk DB Connect: com.zaxxer.hikari.pool.HikariPool$PoolInitializationException: Failed to initialize pool: null